sygic mobile maps iphone

Wygraj nawigację firmy Sygic – Konkurs Applemanii "Bądź kreatywny!"
[...] poważne zmiany.Dotychczasowe produkty jak Sygic Mobile Maps oraz Sygic Aura zlewają się w jeden[...] na zakup takiego oprogramowania w App Store, to u nas możesz wygrać egzemplarz Sygic GPS Navigation[...] waszej uwagi. Nasz konkurs organizujemy razem z firmą Sygic, która poczyniła w sklepie Apple’a dość[...] produkt, który nosi nazwę Sygic GPS Navigation . Oczywiście z odpowiednim podziałem na poszczególne[...] może być również wasz! W konkursie który organizujemy z firmą Sygic mamy do wygrania pięć promo kodów na wersję Sygic[...] podstawowe kryteria. Każdy uczestnik konkursu musi zostać fanem firmy Sygic na Facebooku. Klikajcie[...]) w którym pokażecie wasze uwielbienie do produktów firmy Sygic . Możecie wycinać samochody z kartonów, biegać z i[...] wasze zgłoszenia. Pięciu laureatów wybierze firma Sygic. Wyniki zostaną ogłoszone w osobnym artykule[...]
Rosyjska wersja Sygic Mobile Maps
[...] na rynek rosyjską wersje testowanej przez nas niedawno nawigacji. Tym samym, Sygic Mobile Maps Russia[...] Od zaprzyjaźnionej z nami firmy Sygic , otrzymaliśmy właśnie informację, że wypuściła ona[...] Północnej oraz Południowo-Wschodniej Azji. Za najmłodsze dziecko z rodziny Sygic zapłacić należy 99[...]
Sygic Mobile Maps zaktualizowany!
[...] Store duży update dla aplikacji Sygic Mobile Maps . Dzisiaj mogę potwierdzić, że produkt został[...] ta nie musi dotyczyć tylko i wyłącznie posiadaczy Sygic Mobile Maps . Jeśli szukacie dobrej aplikacji[...] ukazujący Mobile Maps w akcji! Możliwość wybierania adresów podróży z iPhonowej książki kontaktów[...] Niecały miesiąc temu informowałem Was na łamach Applemani, że firma Sygic opublikowała w App[...] nawigującej to spokojnie możecie po produkt firmy Sygic sięgnąć. W szczególności po obecnej aktualizacji[...]
Wielki test aplikacji nawigacyjnych
[...] wymienione programy: Sygic Mobile Maps NAVIGON Eastern Europe Sygic Aura Eastern Europe Trwają[...]
Sygic AURA Professional - prawdziwa nawigacja 3D
[...] społecznościowymi. Co jeszcze oferuje program? Sygic Mobile Maps 10 już w Polsce! Sygic AURA Professional[...] Firma Sygic wprowadziła na rynek polski program Sygic AURA Professional . Aplikacje[...] i restauracji.Michal Stencl, CEO, Sygic AURA została zaprojektowana dla najnowszej generacji smartfonów[...] i urządzeń nawigacyjnych, takich jak: iPhone, Google Android czy Windows Phone 7. Obecnie dostępna jest dla iPhone[...], a wkrótce zostaną udostępnione pozostałe wersje. Program do nawigacji Sygic AURA Professional (cała Europa[...]) dostępny jest dla urządzeń iPhone w cenie 69 euro .[...]
Sygic Aura Drive pojawił się w App Store!
[...]. Trójwymiarowa wersja Sygic Mobile Maps właśnie zawitała do App Store. Dostęp do profesjonalnych wskazówek[...] Na taką wiadomość z pewnością oczekiwali wszyscy posiadacze nawigacji samochodowej firmy Sygic[...] nawigacyjnych nigdy nie był jeszcze tak ładnie przyozdobiony! Sygic AURA – nowa trójwymiarowa nawigacja [wideo[...]] Sygic Aura przypadnie do gustu zarówno kierowcom jak i pieszym . Tym co najbardziej rzuca się w oczy[...] i modeli 3D wykorzystuje połączenie technologii fotogrametrii lotniczej oraz usługi MMS (ang. Mobile[...], że w niedługim czasie opublikujemy obszerny test wersji Sygic Aura Drive Eastern Europe , która to zawiera mapy[...]
App Quiz #21 – Do wygrania nawigacje samochodowe na iPhone’a!
[...]Phone’a! Co trzeba zrobić, aby stać się posiadaczem najnowszej wersji Sygic Mobile Maps ? Wystarczy znać odpowiedzi[...] Sygic na Twitterze.6. Czy z poziomu Sygic Mobile Maps można zadzwonić na telefon podany w POI[...] pod wpisem zostawić notkę „Chcę wygrać Sygic Mobile Maps!” . Proszę w komentarzach podać ten sam adres e[...] Mobile Maps. Wspomniana firma, ufundowała dla was 3 egzemplarze nawigacji samochodowej dla i[...]Phone'a i Androida?4. Czy aplikacja Mobile Maps pozwala ci nawigować wprost z listy kontaktów?5. Podaj login firmy[...] Quzie są dwie firmy. Pierwszą część konkursu sponsoruje firma Sygic , wydawca aplikacji Sygic[...] na poniższych sześć pytań:1. Kiedy firma Sygic , została oficjalnie założona?2. Wymień trzy platformy[...] na które firma Sygic wydała nawigację.3. Czy to prawda, że firma Sygic wypuściła aplikację na i[...]
Sygic AURA - nowa trójwymiarowa nawigacja [wideo]
[...] Sygic Mobile Maps w pełnym trójwymiarze. Powiedzmy sobie to szczerze, nie jest to jakaś specjalna[...] Firmę Sygic nie musze Wam specjalnie przybliżać. Niejednokrotnie informowaliśmy[...], najlepiej będzie jak spojrzycie na poniższy materiał filmowy: Sygic Aura dostępna będzie na wszystkie[...]
Sygic Mobile Maps Europe staje się bardziej przyjazny dla użytkowników iPhone’a
[...] Firma Sygic , wydawca serii nawigacji samochodowych Sygic Mobile Maps poinformował świat[...] bowiem zgłoszona przez użytkowników Sygic Mobile Maps . Warto jednak nadmienić, że europejskie wydanie doczekało[...] Sygic oczekuje na „zielone światło” ze strony Google. Informacje o pogodzie również czekają[...]
iTest: Sygic Aura Drive Eastern Europe
[...] design interfejsu. Jest zdecydowanie ładniejszy od tego, który widziałem w Sygic Mobile Maps[...], ustawienia są nieco mniej rozbudowane niż te w Sygic Mobile Maps . Wybór sposobu wyznaczania tras[...] temu aplikacja chodzi znacznie szybciej, aniżeli Sygic Mobile Maps . Niestety w zamian, nie pozwala[...] najlepiej pod tym względem. Niestety cierpi na te same niedobory co Sygic Mobile Maps , to znaczy potrafi[...] Mobile Maps jest to że budynki wyświetlane są w trójwymiarze. Na jednym z dołączonych obrazków możecie[...] Sygic Aura Drive Eastern Europe. Zanim zaczniemy przyglądać się poszczególnym opcją nawigacji[...], kilka słów o testowanej wersji oraz urządzeniu testowym. Nawigację Sygic Aura Drive Eastern Europe[...] uruchomieniu Sygic Aura poprosi nas o zarejestrowanie się w bazie firmy jako użytkownik systemu nawigującego[...] do najważniejszej innowacji jaką niesie z sobą Sygic Aura. To właśnie tutaj administrujemy naszym kontem założonym[...] w systemie Sygic. Tutaj możemy dodawać znajomych, wysyłać do nich wiadomości jak również dzielić się swoim[...] możliwości dodawania własnych punktów. Szkoda. Co ciekawe, Sygic Aura w punktach POI posiada[...] z zaciemnieniem ) jak również ustawiać kąt z jakiego chcemy obserwować trasę. Podstawową zmianą pomiędzy Sygic[...]. W Sygic Aura Drive Eastern Europe zaimplementowano mapy Tele Atlas dla takich państw jak: Albania[...] się na nie odpowiedzieć.Reasumując, Sygic Aura Drive Eastern Europe to solidna nawigacja samochodowa na i[...]%. W chwili obecnej aplikacja kosztuje 34,99 euro . Promocja potrwa do końca maja, później Sygic Aura[...]
Sygic Mobile Maps: zbliża się update!
[...] dla Sygic Mobile Maps. Użytkownicy iPhone’a, którzy zakupili nawigacje firmy Sygic mogą już zacierać ręce[...]. Takim tropem podąża właśnie firma Sygic, która poinformowała o planach wypuszczenia dużej aktualizacji[...]
Where To? wskaże Ci drogę w trójwymiarze [wideo]
[...] na konkretne miejsce można wykorzystać do nawigacji w takich programach, jak Navigon , Sygic Mobile Maps[...]
iTest: Sygic Mobile Maps Europe
[...] Store - Sygic Mobile Maps Europe , który kandyduje do miana pierwszej nawigacji Turn[...].Jak Sygic Mobile Maps Europe prezentuje się w akcji? Zacznijmy od tego, że złapanie sygnału GPS wymaga[...]Phone’a jako systemu nawigującego to teraz możecie te plany zrealizować. Sygic Mobile Maps Europe do bardzo dobre[...]. Nasz telefon spokojnie może poprowadzić nas do wskazanego celu.Zacznijmy od instalacji Sygic Mobile[...] Mobile Maps rzeczywiście kalkuluje trasy wybierając najszybsze lub najkrótsze drogi. Dodatkowo możemy[...] czytelników, czeka na potwierdzenie wcześniejszych newsów o tym, że iPhone może nawigować. Tak, mogę[...] Maps Europe . Tutaj czeka Was pierwsza niespodzianka związana z tą aplikacją. Najpierw trzeba pobrać 1[...] kolorystykę interfejsu: nocną lub dzienną oraz wybór głosu, którym będzie przemawiał do nas iPhone. Wybór[...], pieszą. Preferencje są bardzo ważne przy późniejszej jeździe samochodem. Mogę potwierdzić, że Sygic[...] rewelacyjny. Wszak iPhone nie jest tylko urządzeniem nawigującym, a z zadania wywiązuje się bardzo[...] oraz zjeżdżania na rondach. Nie wiedzieć jednak czemu za każdym razem gdy dojeżdżałem do celu, Sygic informował[...] zapomniano.Największą bolączką produktu firmy Sygic jest wyznaczanie nowej drogi w momencie, gdy zboczymy[...] wyboru w chwili obecnej i tak nie ma. Sygic z pewnością sprawdza się w Polsce. Bez obaw możecie po niego[...]
iTest: Mobile Navigator
[...] typu turn by turn od razu przystąpiliśmy do zdecydowanych testów. Wynik i opinię o Sygic Mobile Maps[...] . W jednym z komentarzy sugerowaliście nam nawet, aby opublikować test Mobile Navigatora . Nie pozostajemy[...] być o niebo lepsza. Zresztą, wspominaliśmy już Wam o zbliżającym się kolejnym updacie Mobile Navigatora[...] będzie najlepszym testem możliwości Mobile Navigatora . Jeśli coś / ktoś wyprowadzi cię z Katowic[...], aniżeli robi to Sygic .Interfejs mapy, który pokazuje nam trasę podróży, jest zdecydowanie ładniejszy[...] graficznie od tego znanego mi z Sygic . Zarówno dobranie palety kolorów, jak i ułożenie kamery[...]. Czy to bankomat, czy poczta. Tutaj zdecydowany minus dla Mobile Navigatora .Po drodze nie otrzymywałem[...] ostrzegania, jak to mam miejsce chociażby w Sygic . Komunikaty wypowiadane są tylko w języku angielskim[...] i szumów w tle. Bardzo słabo.Zdecydowana zaletą Mobile Navigatora jest dokładność nawigacji. Wszelkie[...] skręciłem w drogę pomocniczą, która biegnie w odległości dwóch metrów od głównej nitki autostrady. Mobile[...] Navigator automatycznie wykrył, że jadę tą „boczną” drogą, Sygic zaś ciągle pokazywał, że jadę autostradą[...]!Czas na podsumowanie. Mobile Navigator podobnie jak inne nawigacje w App Store spokojnie spełnia podstawowe funkcje[...]
Discovery and Exploration Maps [GIVEAWAY]
[...] Discovery and Exploration Maps i zgarnijcie kilka egzemplarzy z naszego giveaway’a. Chillingo oraz Bulky[...] jest dziełem rodzimych programistów. Polska firma Byss Mobile postanowiła bowiem wydać na rynek aplikacje[...] więc dla pierwszych pięciu osób, które w komentarzu pod wpisem napiszą „Chcę Discovery and Exploration Maps” mamy[...]
Google udostępni darmową nawigację dla iPhone'a
[...] się lista platform, na które Google udostępni darmową nawigację. Znajdzie się na niej między innymi iPhone. Google[...] Maps Navigation w końcu w Europie! W AppStore znajdziemy naprawdę wiele programów, które oferują[...] bardzo dobrą nawigację. Warto przytoczyć tutaj takie pozycje jak Navigon czy Sygic. Google pragnie[...] na inne platformy niż Android. Pośród nich, jak wspomniałem wcześniej, ma pojawić się iPhone. Google[...]
ING BankMobile w gronie najlepszych polskich aplikacji mobilnych
[...] ING BankMobile, aplikacja ING Banku Śląskiego na iPhone’a, została wyróżniona przez jury[...] konkursu Generation Mobile 2012 . Celem konkursu było nagrodzenie ciekawych polskich produkcji mobilnych[...] na iOS-a, Androida i Windows Phone'a 7. Do dziś aplikację ING BankMobile ściągnięto z App Store[...]
Czy warto kupić iPhone’a 4S w ofercie polskich operatorów?
[...] Od 11 listopada w ofercie polskich sieci dostępny jest najnowszy model telefonu firmy Apple - iPhone[...] 4S . Sprzedają go Orange oraz T-Mobile. Postanowiłem przyjrzeć się bliżej propozycjom sieci i[...]
Ceny iPhone’a 4S w T-Mobile
[...] temu sieć Orange oficjalnie ujawniła ceny nowego modelu , a w nocy T-Mobile przedstawił oficjalne[...]
Najlepsze teksty Applemani z 2009 roku
[...] Azureus) – to tylko kilka najlepszych. iTest: Sygic Mobile Maps Europe Jest mi bardzo miło poinformować[...]Phonie”. Specjalnie dla Was, ściągnęliśmy z App Store - Sygic Mobile Maps Europe , który kandyduje do miana pierwszej[...] I | CZĘŚĆ II | CZĘŚĆ III Recenzja iPhone 3GS – szybko, czyli normalnie 8 czerwca 2009 roku świat ujrzał[...] iPhone 3GS. Po kilku miesiącach smartphone Apple wpadł także w naszego ręce. Oto 2-częściowa[...] Apple Magic Mouse . Panoramiczny iPhone 4G – koncepcja Muszę przyznać, że takiej koncepcji nowego[...] telefonu Apple jeszcze nie widziałem. Tym razem orgutcayli z Flickra zaprezentował swój pomysł na iPhone[...]
Max Payne Mobile [recenzja]
Od premiery mobilnej odsłony Maxa Payne’a w App Store minęło nieco ponad 48 godzin. Ostatnie dwa dni poświeciliśmy na testy nowej jedynki we wszystkich sklepach z aplikacjami Apple. Czy gra rzeczywiście jest warta wydania blisko 10 złotych? Odpowiedź na to oraz inne pytania znajdziecie w naszej recenzji.
Konkurs mBanku – do wygrania nakładka do płatności mobilnych na iPhone'a
Klienci mBanku wyraźnie doceniają istnienie mobilnych rozliczeń finansowych. Z aplikacji na komórki z systemem Android oraz iOS, dzięki którym można obsługiwać konto ze smartfona, korzysta już ponad 300 tysięcy osób. Zwycięzca startującego właśnie konkursu będzie mógł sprawdzić także, jak działają płatności dokonywane telefonem komórkowym.
Sygic zaprezentował swoją nawigację dla iPhone'a
[...], które wykorzystałyby wbudowany GPS. Sygic - jeden z twórców nawigacji satelitarnych - zaprezentował propozycję swojego[...] przechowywane są w pamięci telefonu. W odróżnieniu od XRoad, Sygic uwzględnia również mapy Polski[...]
App Quiz 52 (nawigacja Sygic Aura Drive do wygrania)
[...] jaką jest nawigacja samochodowa Sygic Aura Drive . Tak, w dzisiejszej zabawie możecie wygrać tę[...]. Sygic Aura Drive pojawił się w App Store! Niecodziennie zdarza się nam rozdawać tak cenne nagrody[...]. Zatem każdy ma szansę otrzymać aplikacje wartą 35 euro! Fundatorem Sygic Aura Drive Eastern Europe[...] jest firma Sygic , której z tego miejsca serdecznie dziękujemy. Pytania nie nalezą do najłatwiejszych[...] w App Store przez firmę G5 Entertainment.3. Sygic Aura Drive to najnowsze dziecko firmy Sygic. Podaj[...] aplikacji Sygic Aura Drive Eastern Europe otrzyma ta osoba, która jako pierwsza poprawnie odpowie[...]
App Quiz 57 (6 nagród do wygrania)
[...] w naszym konkursie będą dwa egzemplarze aplikacji Sygic Aura Walk South Africa ufundowane przez firmę[...] Sygic . Jeśli rzeczywiście planujecie wybrać się do RPA, to z tą aplikacją w pobliżu stadionów[...]Podzik.info. 3. Podaj trzy nazwy aplikacji opublikowanych przez firmę Sygic w App Store. ZASADY NAGRADZANIA: 1[...]. Pierwszą nagrodę w postaci trzech aplikacji: Sygic Aura Walk South Africa , Paper Stack in Print[...] wpiszą „Lubię aplikacje od iPodzik.info”.3. Natomiast ostatni egzemplarz Sygic Aura Walk South Africa[...]
Mistrzostwa w RPA z Sygic Aura!
[...], to być może zainteresuje Cię nowa aplikacja od firmy Sygic . Jeden z liderów nawigacji samochodowej na i[...] aplikacji dla miłośników piłki nożnej Sygic Aura Walk South Africa to nawigacja dla pieszych[...]
Asphalt 7: Heat oficjalnie zapowiedziany!
[...] Wygląda na to, że ten tydzień upłynie pod gwiazdą Gameloftu. Francuski gigant branży mobile[...]
Jelly Defense oraz inne gry Infinite Dreams za dolara!
[...], która niedawno została nagrodzona na konferencji Generation Mobile 2012 w Warszawie. Warto dodać[...] zostało przyznane przez kapitułę konkursu Mobile Trends Awards. Poniżej pełna lista tytułów objętych[...]
Znamy nominowanych do Mobile Trends Awards. Kto wygra?
[...] Polska branża mobile będzie mogła poszczycić się w tym roku dwiema ciekawymi imprezami[...]. Po pierwsze zorganizowana zostanie konferencja Mobile Trends Conference, a tuż po niej wręczane będą statuetki[...] Mobile Trends Awards 2012. Znamy listę nominowanych! Na Applemanii skupimy się jedynie na aplikacjach[...] - MoveApp Mobile Solutions za aplikację Mobilny Asystent Finansowy (maFin)- eduKoala za aplikację edu[...]Koala- Ling.pl oraz Studio Mobnetic za aplikację Ling.pl Mobile- Adv.pl oraz Muzeum Powstania Warszawskiego[...] za warstwę "Warszawa’44" do aplikacji Layar Kategoria Gra mobilna - Mobile Wings za grę Euro Ball 2012[...].tv- Mobile Wings za interaktywną książkę na iPada "Samsara"- InforIT za aplikację Krzyżówki Kategoria[...] się podczas gali, 27 stycznia 2012 roku, po Mobile Trends Conference, o godzinie 19.00 w hotelu Andel[...]
NAVIGON na iPhone’a – nowe mapy i funkcje
[...] Mamy dobrą wiadomość dla użytkowników Mobile Navigatora na iPhone’a. Firma NAVIGON[...]
Tried-and-Tested miasto Kraków [giveaway]
[...] połączenia z Google Maps. Tried-and-Tested można pobrać z App Store w cenie 2,39 euro. GIVEAWAY Jeżeli[...]
Darmowy Sky Force dla Androida oraz iPhone’a coraz bliżej!
[...] producentów gier mobile. Jak się okazuje, akcja prowadzona jest nadal. Do końcowego sukcesu – darmowej[...]
Apple testuje iPhone’a z fizyczną klawiaturą?
[...] w Barcelonie, jednak świat nie kończy się na Mobile World Congress. W Sieci pojawiły się właśnie plotki o tym[...]
Aktualizacja dla Angry Birds Seasons tuż za rogiem [wideo]
[...] Prace nad Angry Birds w studiu Rovio Mobile idą pełną parą. Wczoraj mieliście okazję zapoznać[...]
Zaskakująca promocja Jelly Defense
[...] jak Best iOS Strategy Game of the Year czy Best Mobile Game 2011 na pewno są powodem do radości. Radości[...]
Rodzinne malowanie z Painting 4 Fun
[...] JOJO Mobile Polska. Aplikacja zawiera ponad 80 zabawnych obrazków do pokolorowania podzielonych[...] – mówi Bartłomiej Lozia, CEO Jojo Mobile. Nawet najmłodsze dzieci mogą korzystać z tej twórczej rozrywki[...]
Vuvuzela 2010 – trąb ile wlezie!
[...] zapłacić 20 dolarów. Sami policzcie ile zarobili! Mistrzostwa w RPA z Sygic Aura! Wy jednak nie musicie[...]
Interaktywna książeczka do nauki czytania
[...] się powiększone słowo (nazwa pojazdu), a narrator czyta prezentowany wyraz. Studio JOJO Mobile zaprojektowało[...]
iPhone – telefon dla seniora…
[...] iPhone jest trochę jak dwudniowy pączek – słodki, ale niezbyt świeży. Oczywiście w dalszym ciągu[...]
Polska Ekstraklasa na żywo w Twoim iPhonie
[...] dokładną relację minuta po minucie i zdjęcia prosto ze stadionów ze wszystkich meczów T-Mobile Ekstraklasy[...]
iPhone 5 już w czerwcu?
[...] O smartfonie iPhone 5 mówiło się już w zeszłym roku. Apple „zaskoczył” jednak premierą i[...]
Rozwijaj wyobraźnię dziecka z Painting 4 Fun
[...] dla najmłodszych, jaką oferuje firma Jojo Mobile Polska. Aplikacja zawiera ponad 80 zabawnych obrazków[...] na Facebooku. Czy aplikacja ma szansę sprawdzić się w każdym domu?Bartłomiej Lozia, CEO Jojo MobilePainting 4[...]
Nowy iPhone już 11 czerwca? Nie ma szans…
[...] na niej może pojawić się nowy iPhone. Czy Apple rzeczywiście może zaprezentować nowego smartfona z[...]
Nowe funkcje w aplikacji MobileNavigator dla iPhone’a
[...] NAVIGON pokazuje nowe możliwości oprogramowania MobileNavigator dla iPhone’a. Już niedługo[...]Phone’ów funkcje zaprojektowane pod kątem nowej wersji oprogramowania MobileNavigator. Już niedługo na i[...], wiceprezydent działu Worldwide Mobile Phone w firmie NAVIGON, powiedział: Większa wartość użytkowa nawigacji[...]
Music Hen House – muzyczna aplikacja MobileChildhood
[...] naszych rodaków z MobileChildhood, której zadaniem jest promocja innej aplikacji pod tytułem Farm Interactive[...]
Apple nie chce map Google’a i uruchamia własne. Oto próbka możliwości nowej usługi
Relacje firm z Cupertino i Mountain View trudno uznać za przyjazne, jednak przez lata gadżety z nadgryzionym jabłkiem na obudowie korzystały z map Google’a. Niebawem to się skończy – Apple uruchamia własny serwis z mapami. Wygląda rewelacyjnie!
Tak mógłby wyglądać iPhone 5. Zobacz wideo i zdjęcia
[...] odświeżonej wersji iPhone’a 4, a nie modelu iPhone 5. Jesteście ciekawi, jak mógłby wyglądać iPhone 5 ? [...]
Cztery nowe gry Gameloftu na silniku Unreal Engine 3
[...] dla gier mobile? Odpowiedź jest bardzo prosta. Znajdziecie ją w rozwinięciu naszego wpisu. Będzie[...]
Nowy iPhone będzie bardzo cienki
[...] Według najświeższych plotek nowy iPhone 5 będzie rzeczywiście smukły. Dzięki wykorzystaniu[...]
iPhone z klawiaturą? Da się zrobić!
Grupą użytkowników smartfonów, którzy mogą pochwalić się największą liczbą gadżetów dedykowanych ich urządzeniom, są niewątpliwie właściciele iPhone’ów. Niezliczone dodatki sprawiają, że w miarę potrzeb lub kaprysu można zmienić iPhone’a w sprzęt całkowicie przeczący założeniom, jakie towarzyszyły powstaniu tego telefonu.